Yoshifum! Nagata presents ...
ウェールズ！？
カムリ！


――カムリ（Cymru)とはウェールズ語でウェールズのことです――


 ～東(East)のイングランド（England)はロンドンより西（West)へ列車で２時間の外国ウェールズ（Wales）～


現在までにイギリス（グレート・ブリテンおよび北アイルランド連合王国）は、様々な形でこの日本でも語られてきました。
しかしそのほとんどは、支配者イングランド､即ち、アングロ＝サクソン人やノルマン人からの見解でした。

近年になってケルト民族の国、アイルランドやスコットランドの研究が、この日本でも日の目を見るようになりました。

しかしお忘れではありませんか、
ロンドンから列車で２時間のケルトの国、ウェールズを？

今、ロンドンからもっとも近い外国ウェールズからイングランドを眺めれば、これまで見えてこなかったイギリスが見えてきます。



2008年２月8日から2008年２月13日10時まで続いた上段AOL広告について
上記AOL広告は、AOL側によって一方的に始められたものです。
AOL側は広告表示に関してユーザーに承諾を得ていませんし、事前通知もしていません。またAOL公式サイトにてもこの事実は告知・公表・対処もしていません。

注意！　この広告表示により、携帯サイトでは本来のサイト表示にマスクがかかり、
文字の表示が不可能になっていました。

 ※現在は一時的に広告表示は取り止めになっていますが、AOLから説明は一切ありません。[もっと読む]
2007年４月～５月弊サイト未更新について


2007年４月12日より、ＡＯＬのサーヴァーがサイト管理者からアクセスを拒否し始めました。
そのため2007年５月30日まで一切のサイト更新（及び時に閲覧までも）が出来ないという状態を... [もっと読む]

 2006年４月30日14：00ごろ、15000近くは行っていたと思われる
当サイトのアクセス・カウンターがリセットされているのが発覚しました。以後、４回以上繰り返されています。[もっと読む]

新刊本が出ました（イメージはクリックで拡大できます）。
『新自由主義は文学を変えたか―サッチャー以後のイギリス』
法政大学比較経済研究所／曽村 充利 編
《比較経済研究所研究シリーズ23》

定価：4725円（税込み）　出版 ： 法政大学出版局　2008年3月21日発売

イギリスを大きく変えた、サッチャー時代からブレア時代までの文学についての論集です。マーガレット・サッチャーは首相の座に座った時から、それまでの福祉国家を建て直すために、様々な改革を強行してきました。その一歩も引かない姿勢から、「鉄の女」との異名をとったサッチャー時代以降に生まれた文学を、社会・政治・文化・思想の面から論じた論集です。

この時代の変革に敏感に反応した、スケールの大きな優れた文学が生み出されてきました。残念ながら日本では未紹介の作家・詩人がいるのも事実ですが、この論集はそれらの姿を鮮明に捉えています。

当サイトの管理人でもある私は、第Ⅲ部「政治と詩人たち」で「炭鉱の消えた丘――グレート・ストライキおよび以後のウェールズの詩/詞」として、84年3月以降、その生活の基盤であった炭鉱閉鎖に直面した人々の姿から、南ウェールズの丘陵地帯から生まれた詩/詞を論じています。ストライキ中の詩から、廃村となった村で詠まれた詩まで、新しいウェールズの英語詩を扱っています。どれも日本未紹介のものばかりです。

なぜ炭鉱は南ウェールズで大きく扱われるのか？　なぜ南ウェールズは孤立した戦いを挑まねばならなかったのか？　ストライキ敗北後、変わり果てた村では何が起こったか――？　本稿ではこれらの疑問に対し、南ウェールズの炭鉱コミュニティやその廃村から生まれた詩から、ひとつの回答を導き出しています。

ウェールズ好きのみならず、イギリスに興味がある人にも是非読んでいただきたい内容です。特にマニック・ストリート・プリーチャーズ好きなら必読。

お近くの書店、または、amazonやセブンアンドワイなどのオン・ライン・ショップにてお求めください。

※後日、詳細に紹介します。



大阪は天満橋ドーンセンターにて2008年３月１日（土曜日）に関西ウェールズ会主催による
第２回ウェールズ文化祭
で「ウェールズ・ポピュラー・ミュージック」のブースを担当しました。ご報告はこちらをご覧ください。

『English Journal』（株式会社アルク）2006年12月号（2006年11月９日発売）の特集記事「イギリス英語が好き！！ 」中の

「イギリス・アイルランド紀行（Sound Journey around UK & Ireland）」

を当サイトの管理人であるYoshifum! Nagataが執筆しました！
去年の「ウェールズ・サウンド紀行」に続いて第２弾となる今回は、
ウェールズのみならず、スコットランド、北アイルランド、アイルランド共和国
にも足を伸ばしました。文章のほか、写真、現地人へのインタビューなど全てをYoshifum! Nagataが担当しています。
イギリス英語、特にケルトに興味がある方は必見です。
今回もインタビュー音声は付録CDに収録。スクリプトと訳もついています。
『English Journal』の公式サイトは、こちら
サイト限定・特集記事が更に深まるページはこちら。


『English Journal』（株式会社アルク）12月号（2005年11月9日発売）のイギリス特集のひとつ
「ウェールズ・サウンド紀行」
を当サイトの管理人であるYoshifum! Nagataが執筆しました！
文章の他、写真、現地ウェールズに住む人々へのインタビューなど全てをYoshifum! Nagataが担当しています。
インタビュー音声は付録CDに収録。スクリプトと訳もついています。
是非、お近くの書店でお手にとってごらんください。

ロンドンにある日系出版社のJP Publications Ltd様の運営する
「LIB-英国・イギリス・UK生活まるごとガイド」
に、当サイトがリンクされました！　（2005年３月）
イギリスに関する情報を発信する企業サイト
「UK Info」
に当サイトがリンクされました！　（2005年３月）
2005年１月29日に設立された日本カムライグ学会の
会報Cylchlythyr 第１号別刷り1ページ目
に当サイトが「もっとも充実したカムリの国に関するHomepage」として紹介されました！　（2005年４月）
日本カムライグ学会についてはこちらをご参照ください。
作家松村栄子さまのホームページ『l'Espace Lunatique 』の
アーサー王に関するリンク・ページで
当サイトが「ウェールズの歴史・文化を丁寧に紹介」と紹介されました！（2005年５月）

当サイトの管理人Yoshifum! Nagataが理事（IT関連）を務める
「ポップ・カルチャー学会（Association of Pop Culture Studies）」のホーム・ページ
が正式公開されました！（アドレスが変更になりました）
　このサイトはYoshifum! Nagtaが制作・管理・運営をしています。（2005年10月；2007年10月）

当サイトへのアクセス件数が10000を超えました！
ありがとうございます！　（2005年７月24日）

おかげさまで当サイトも運営開始から２周年を迎えることができました。
これも弊サイトを訪れてくださる方のおかげです。ありがとうございます！
（2006年５月８日）




当サイトや当サイトでの表記についてはこちらからどうぞ。

目次
ウェールズ！？ カムリ！
――サイト＆ウェールズ・ニュース
（更新随時）、日本カムライグ学会へのお誘い、2008年新年のご挨拶、祝１周年：制作・著作者からの言葉――
ウェールズを知る
――全般的な情報、概略史、言葉、
名物、ＲＢＳ――
ウェールズとケルト？
――意外に身近なケルトの国　ウェールズに渡ったケルト人、伝説と民話、アーサー王のウェールズ・概観、ウェールズと日本――

 		　
ウェールズに行く
――ウェールズ旅行あれこれ 旅情報、交通、 宿、情報収集――

ウェールズを日本で！
――ウェールズから響く音楽、
ウェールズの映画――
ウェールズ写真館
――私が撮ったウェールズ、新着写真――

アングロ・ウェルッシュ文学
ウェールズを詠った詩人
――R.S.Thomas, priest and poet――
ウェールズを食べる
――ウェールズの料理あれこれ、ウェールズで飲む――

ウェールズ・リンク集
――英語／ウェールズ語のサイト、
旅関連のサイト（英日混合)、
日本語のサイト――
ウェールズ･･･ ？
――随想もしくは雑記：
現行（2008年）（更新随時）、2007年、2006年、2005年、2004年、
Yoshifum! Nagataの旅行記サイト――






制作･著作：Yoshifum! Nagata
(C)&(P) 2004-2008 Yoshifum! Nagata
プロフィール
出版社などマスコミ関連企業の方々様へ。お仕事お待ちしております。
以下のメールからどうぞ。

お問い合わせやご感想、ウェールズに興味のある方はこちらからお気軽にお願いいたします。



運営開始：2004年５月８日



サイト・トップはこちら。
当サイトについて

 当サイトは、イギリスはウェールズを多角的に日本語で紹介する個人経営のサイトです。

作者に関するプロフィールなどは、この項目のすぐ上にあります。

内容その他は特に断りなく変更・削除されることがあります。

上下にフレームが表示されなければ、お手数ですがこちらから入りなおしていただくか、こちらをクリックしてください。

当サイトの画像（特に写真）はデジタル・ディスプレイなどでご覧戴く場合、画像が粗くなることがあります。これはＣＲＴディスプレイにて編集作業を行っているためです。ご了承ください。


当サイトの表記について

目次（このページ）にある は、そのリンク先のページが新しいページであるか、もしくは、内容が更新されたことを示します。ただし「（更新随時）」とされたページは、これにあてはまりません。

各ページ内にある は、その項目などが新しいものであることを示します。
各ページ内にある は、その項目や文章が大幅に書き直されるか、文章が新たに追加されたことを示します。
ただし、写真の位置などレイアウトを崩しかねない場合には、これらの記号が省かれる場合があります。ご了承ください。また、この項目および「（更新随時）」とされたページはこの記号がつきません。

日本語の本、映画、CDなどのタイトルの表記には『』（二十括弧）を使用し、日本語の章や曲名、引用文には「」（カギカッコ）を使用しています。

英語もしくはウェールズ語など外国語の本、映画、CDなどのタイトルの表記には、イタリック体（斜体）文字 Italic を使用し、外国語の章や曲名には ' ' （クオーテーション・マーク）を、引用文には""（ダブル・クオーテーション・マーク）を使用しています。ただし音楽専門のページはこれにあてはまりません。詳しくはこちらをごらんください。

作品名の後にある（　）（カッコ）と数字は年号を示しています。

年号は1900年代のものに関しては下二桁を、それ以外は全てを表記しています。紀元一桁から二桁代の年号には、A.D.をつけてあります。

注釈は、基本的に各項目の一番下に記してあります。その項目内で注釈がひとつしかない場合は、「註」としるし、複数の場合は番号をふってあります。

主だった参考文献は各ページの最下部に列記してあります。表記の仕方は以下のとおりです。
　　　・日本語の文献の場合：　作者名、『タイトル』、（翻訳者名、）（出版社、出版年）
　　　・外国語の文献の場合：　作者名, タイトル, (出版社名, 出版年)
なおインターネット上で公開されているサイトの場合は、そのサイトの名前、管理者（製作者）名とともにURLを表示し、可能な限りリンクを張ってあります。

固有名詞の表記は、できる限り原音に近い音をカタカナで表記し、初出の場合はスペルをその隣に表記してあります。