『English Journal』誌2005年12月号で、大変好評を得た特別企画
「ウェールズ・サウンド紀行」が、拡大企画として帰ってきました！

その名も、「イギリス＆アイルランド紀行」。

前回はウェールズのみでしたが、今回はウェールズはもとより、
スコットランド、北アイルランド、アイルランド共和国という、現代ケルト４国を訪問。
そこで、前回同様、その町で普通に生きる、普通の人々に突撃取材を敢行。
もちろん、アポなし、台本なし、コネもなし。ただあるのは、共通するひとつの質問だけ。
「いつ、幸せだと感じますか？」

人々の生の声が聴かれる楽しさから、いつしか（最初から？！）仕事を忘れて話を聞いた人は、
なんと総勢40名。
その中から選りすぐりの９組の声を収録。
（選んでくださった編集の方、お疲れ様でした）

ウェールズのマークは、明日から短大入学を控えた新一年生。
英語とウェールズ語のバイリンガルで、音楽が大好き。実はバンドでテレビ出演経験あり。
スコットランドのマッキノンは、故国をこよなく愛すプロの バグパイプ奏者。
豪快で、優しき宿の主ボウは、非常に珍しい酒を振舞ってくれた。

諸外国を旅していると、初対面で、日本人だとわかってくれる人は本当に少ない。
しかしダブリンのパブで出遭った謎のドラッグ・ディーラーは、一発で私が日本人だと見抜いた。
そして私に「本当に幸せだった ことなんかないだろ」
と禅問答で詰め寄った。

白眉は、北アイルランドはデリーで出遭った女性アーティスト。
私が「困ったこと」程度の 意味で使った“trouble”から、彼女と彼女の家族が69年に受けた、
北アイルランド 紛争（“Trouble”）の傷が再び開く。
気づけば、そこは72年の血の日曜日の舞台から、わずか数分の距離だった。
言葉の重みを久方ぶりに感じた瞬間だった。

山あり谷ありで、様々な経験をした約３週間の旅が、ここに集約されています。
町の人の生の言葉と、旅行記、そして、写真が三つ巴になって、かの地の現在の姿を
浮かび上がらせます。

『English Journal』2006年12月号、是非ともお手にとってみてください。




サイト訪問者限定：
特集ページを更に楽しむために
本誌では（マニアックすぎて）お見せできなかった写真一部大公開

スコットランド グラスゴー大聖堂（クリックで拡大）／グラスゴー市内／ウォレス記念塔最頂部
北アイルランド フリー・デリー・コーナー／ザ・ダイアモンド（デリー）／デヴェニッシュ島 （左）「血の日曜日」の惨劇があった場所。ミューラル（壁画）に当時の惨劇が描かれる。（クリックで拡大） （中）北アイルランドでは戦没者慰霊碑に必ずと言っていいほど、戦士像が奉られる。 天使と戦士像のアンバランスが、この国の均衡の危うさを象徴しているかのようだ。 （右）島は世間から交通の面で修道士を隔離し、島を囲む水は俗から彼らを引き離した。 　ここデヴェニッシュ島には、ケルト・キリスト教の遺産が残る。
アイルランド共和国 タラの丘／モナスターボイス／クロンカ教会跡 （左）かつてここを治めたタラ王国を中心に、ケルトの社会が築かれた。 （中）モナスターボイスのケルト十字は、アイルランド中で一番大きい。 （右）アイルランド島には現在のケルト十字に行き着くまでの、様々な十字架が残っている。 クロンカ教会のそれは、そのひとつ。ひときわ背が高く、緑がかった独特の色合いが印象的だ。
ウェールズ チャーク城／聖バイノの教会／中部ウェールズの丘の上にて（クリックで拡大） 聖バイノの教会（中央）の扉を開けたとたんに、強烈な匂いに包まれた。 床にハーブが敷き詰められたのである。 聞けば、古代ケルト・キリスト教の名残かもしれないという。 その出自は定かではないが、現在でもその伝統だけは守られている。

---

※本記事は次のように紹介されています。

昨年大好評を博した「ウェールズ サウンド紀行」の第二弾。明星大講師でウェールズ研究第一人者の永田喜文先生が、今年はさらに広く、ウェールズ、スコットランド、アイルランド、北アイルランドで、街の人の声を集めました。今年のテーマは「あなたが幸せを感じるのは、どんな時?」。老若男女、いろいろなアクセントで、悲喜こもごものライフストーリーを聴くことが出来ます。（Amazon.co.jp）