ウェールズを感じる
――ウェールズから響く音楽5:ウェールズ・ミュージックのリンク――



■レコード・レーベル(アルファベット順)
 ankstmusik ... タスティオンらの作品を扱っているウェールズのインディーズ系のレコード会社。1988年にアベリスト大学で設立された。簡単なバイオグラフィーあり。オン・ライン・ショッピングあり。その初期にはスーパー・フューリー・アニマルズやゴーキーズ・ザイゴティック・マンキもシングルをここから出していた。 [ankstmusikから一時的に(?)リンク先が変更になりました]

 Beautiful Jo Records ... ファーンヒルがCDを出しているレーベル。オックスフォードに基盤を置き、民謡などの伝統音楽を配信している。

 Boobytrap... MCマボン、ペプ・レ・ピュウ、ケンタッキーAFCなどが作品をリリースしているレーベル。PayPalによるオン・ライン・ショッピング可能。  [残念ながらリンク切れになっています。MySpaceのページはこちら]

 Complete Control Music ... ウェールズの若者のバンドを中心に扱っているレーベル。英語サイト。  [残念ながらリンク切れになっています。]

 Dockrad Records ... ウェールズの若いミュージシャンを扱うレーベル。英語とウェールズ語のバイリンガル・サイト。歌ものが中心だが、その扱う範囲はシンガー・ソング・ライターから、ダンス音楽、実験的なポップスと幅広い。mp3による視聴サーヴィス、オン・ライン・ショッピングあり。

 Fitamin Un ... ヒップ・ホップ、エレクトロニカ、オルタナを扱うレーベル。ウェールズ語/英語のバイリンガル・サイト。  [リンク先が変更になりました。]

 fflach ... 1981年にウェールズ語のニュー・ウェイヴ・バンドの、アイル・シムディアド(Ail Symudiad)のメンバー、リチャードとウイーンのジョーンズ兄弟によって設立されたレコード・レーベル。ポピュラー・ミュージックのほかに、伝統音楽や子供向けの音楽CDも制作している。

 High Quality Recordings... スノードニア出身のレコード・プロデューサー、ゲライント・フランコン(Geraint Ffrancon)のレーベル。エレクトロニカを専門とし、ハンドメイドCDなどユニークな活動もしている。オン・ライン・ショッピング、mp3による視聴サーヴィスあり。  [リンク先が変更になりました。]

 Machine Records... 実験音楽やエレクトロニカを中心として扱う、カーディフを本拠地としたレーベル。契約アーティストの紹介やmp3による視聴サービスあり。オン・ライン・ショッピングはペイ・パル(Pay Pal)による。

 Noo Noo Records... スウオンジーのレコード・レーベル。パンクやハード・コアを専門とする。契約アーティストの紹介とその公式サイトへのリンク、mp3視聴サーヴィス、オン・ライン・ショッピングあり。  [残念ながらリンク切れになっています。]

 Placid Casual... スーパー・フューリー・アニマルズによって始められたレーベル。英語とウェールズ語のバイリンガル・サイト。

 Peski... カーディフのレーベル。多言語サイト。ジココヤク(Jakokoyak)がCDをリリースしている。

 Poisoned Whiskey Records... 南ウェールズのロンザ谷周辺を基盤に活動するバンドを扱うレーベル。バンドやギグの紹介、mp3の視聴サーヴィスなどがある。ステレオフォニックスに続け!  [残念ながらリンク切れになっています。MySpaceのページはこちら]

 Post Office Records... エレクトロニカを中心に、実験音楽を扱うレーベル。サイト・デザインは質素だが、その音楽はヴァラエティに富んでいる。mp3視聴サーヴィスあり。オン・ライン・ショッピングも可能だが、支払いにキャッシュ・カードが使えない(2004年7月現在)。  [残念ながらリンク切れになっています。]

 Rasal ... レコード・レーベルであると同時にプロモーターなども行う会社。ウェールズ語の音楽雑誌Y Selarも出版している。

 Recordiau Slacyr Records ... ペプ・レ・ペウのダル・メイ運営によるレーベル、Slacyr Recordsの公式英語サイト。オン・ライン・ショッピングあり。MP3視聴サーヴィスあり。

 Sain ... ウェールズ最重要レーベル。ダヴィズ・イワンがヒュー・ジョーンズらとともに、1969年に設立した。サイトはウェールズ語と英語のバイリンガル。オン・ライン・ショッピングあり。

 Sandpiper Records... エレクトロニカや実験的なアンビエント・ミュージックを扱うレーベル。現在、南ウェールズで結成されたオブザベーション・ポイント(Observation Point)の作品をリリースしている。mp3による視聴サーヴィスあり。2006年に残念ながらレーベルは活動を休止。

 Workers Playtime Music Co. ... アンレーヴンの処女アルバムをリリースしたレコード・レーベル。  [残念ながらリンク切れになっています。]


■オンライン・ショッピング店関連
 Na-nog / The Ultimate Welsh Shop... ウェールズの音楽を扱う英語/ウェールズ語のオンライン・ウェブ・ショップ。譜面もあるが、音楽のみならず、DVD、ビデオ、本、ポスター、絵葉書からゲームやカラオケまでも扱う。

 Sebon... ウェールズの音楽を扱う英語/ウェールズ語のオン・ライン・ウェブ・ショップ。扱う音楽は膨大で、ロックやテクノはもとより、民謡からエレクトロニカなどの最先端の音楽がリストに並ぶ。アーティスト名のみならず、音楽のジャンルでも検索できるのが魅力だ。リンクも膨大。

 Gwe Preseli's Online Web Shop ... オン・ライン・ウェブ・ショップ。ウェールズ関連のCD、本、ビデオなどを扱っている。

 Cob Records ... ウェールズ音楽を扱うレコード店の英語サイト。店舗はバンゴールとポースマドックにある。オン・ライン・ショッピング可能。

 Cerdd Ystwyth Music ... アベリストウイスにあるミュージック・ショップ。CD、楽譜、楽器を扱う。オン・ライン・ショッピングあり。

 CD Wales ... ウェールズ音楽のCDを扱うオン・ライン・ショッピング・サイト。英語とウェールズ語のバイリンガル。扱うジャンルはクラシックや伝統的なものから、ロック、ジャズ、エレクトロニカと幅広い。視聴サーヴィスあり。  [残念ながらリンク切れになっています。]





■地元情報関連

  BBC Wales ... 放送メディアのBBCウェールズの公式ホーム・ページ。膨大な情報量を誇る。音楽関連のページでは、ヒット・チャートも掲載されている。

 Ty Cerdd (Music Centre Wales) ... ウェールズ音楽センターの公式英語/ウェールズ語サイト。W.A.M.F. (ウェールズ・アマチュア・音楽連合協会)とW.M.I.C. (ウェールズ音楽情報センター)、C.C. (ウェールズ・プロフェッショナル作曲家協会)の情報からなる。

  Welsh Music Foundation ... ウェールズ音楽財団(略称WMF)の公式サイト。この財団の目的はウェールズの音楽産業を助け、発展させることにある。

 Entertainment in Wales.Com ... ウェールズで行われる催し物を検索できる英語サイト。催し物やミュージシャンのカテゴリーで検索する。

 Welsh Music Directory ... ウェールズのミュージック・シーンで活動してみようという人たちのための検索サイト。音楽教育からスタジオやライヴのブッキング・マネージメントまで、様々な業種がデーター・ベースに登録されている。地域を指定して、これらの業種を検索できる。  [残念ながらリンク切れになっています。]


 WelshUnsigned.com ... まだ契約を結んでいないウェールズのアーティストを紹介する英語サイト。アーティストのホーム・ページへのリンクや、場合によっては連絡先の記載もある。青田買い希望の人は急げ?!  [残念ながらリンク切れになっています。]

 Gig and Events Guide UK ... イギリス国内のライヴ・ガイド。ウェールズでのライヴ・スケジュールあり。


  ロック/ポップス/クラブ・ミュージック
 Curiad ... ウェールズのミュージック・シーンを紹介している、英語とウェールズ語のバイリンガル・サイト。情報量は膨大で、圧巻だ。

 Sound Nation ... ウェールズの音楽誌Sound Nationの公式英語サイト。  [残念ながらリンク切れになっています。]

 Celtic Rock Music ... ウェールズを中心とし、その内外のインディーズ・レーベルで活躍するアーティストを紹介している。mp3などの視聴サーヴィスの他、ギグ・ガイドやオン・ライン・ショッピングがある。  [残念ながらリンク切れになっています。]

 Welsh Bands Weekly temporary info site ... ウェールズのバンドを取り扱った、ロンドンに基盤を置く雑誌の一時的な英語サイト。バンドのインタビューや、写真が掲載されている。ただし、更新は2001年末ごろを最後に、停まっている。  [残念ながらリンク切れになっています。]

 Link 2 Wales ... ウェールズとリバプールのオルタナ系バンドに関するサイト。ライヴの日程や、レビューなどがある。

 The Welsh Band Page ... 現役で活躍しているウェールズのバンドを紹介しているページ。更新が停まっているのが、残念だ。 ※残念ながらリンク切れとなっています。


  Complete Control Music ... ウェールズ出身の若手ミュージシャンを支援する英語/ウェールズ語サイト。ニュース、バイオグラフィー、ギグ・ガイドなど情報量は膨大だが、なんと言ってもダウン・ロードのページで音楽を聴かれるのが嬉しい。  [残念ながらリンク切れになっています。]

 TJ's ... ニューポートにあるパブ。ステレオフォニックスのリチャード・ジョーンズによれば、バンドの登竜門的な役割を果たしているという。


 She's Got Spies ... スーパー・フューリー・アニマルズ、ゴーキーズ・ザイゴティック・マンキ、ゴールディ・ルッキン・チェインらのライヴ写真を掲載している英語サイト。

  民謡(フォーク・ソング)
  trac ... ウェールズの民謡(folk music)や伝承歌を研究する目的で作られた組織TRAC(traddodiadau cerdd cymru)の公式英語/ウェールズ語サイト。イヴェント情報のほか、アーティストの公式サイトへのリンクなどがある。

 Folk Music in Wales ... ウェールズでのフォーク・ミュージックのイベント情報や会場などを照会している英語サイト。

 Folk Music of Wales ... ウェールズのフォーク・ソングの歌詞やMIDIファイルを紹介している英語サイト。歌詞は英語のみだが、ウェールズ語の歌詞を掲載している別のサイトにリンクが張られているものもある。ウェールズの他に、イングランド、スコットランド、アイルランド、アメリカのフォーク・ソングも紹介している。


  賛美歌/男声合唱団/混声合唱団
 British Choirs On the Net: Choirs by Location- Wales ... British Choirs On the Netによる、ウェールズの合唱団へのリンクが張られたサイト。アルファベット順で記載されており、サイトを持たない合唱団の場合は、e-mailのアドレスが記載されている。

 malevoicechoir.net ... イギリス及びアイルランドの男声合唱団をリスト・アップしたサイト。合唱団の代表者、規模、所在地、練習日、連絡先などが簡潔にまとめられている。ウェールズの男声合唱団を直接調べるには、こちらからどうぞ。 ※残念ながらリンク切れとなっています。


 Cor Meibion De Cymru (The South Wales Male Choir) ... 1982年に結成された、ウェールズで最大規模を誇る男声合唱団の公式英語サイト。

 Cor Meibion Pontypridd (Pontypridd Male Choir) ... 南ウェールズのポンティプリーズ(Pontypridd)で1949年に結成された男声合唱団の公式英語サイト。ストリーミングで聞くことが出来る、彼らの歌うウェールズの国歌は、まさに圧巻である。


 Llyfrgell Owen ... 賛美歌の歌詞などが読める。英語とウェールズ語のバイリンガル・サイト。ただし、ウェールズ語の歌詞の英語翻訳はない。


  ジャズ/ラテン/ブルース
  jazz in wales ... ウェールズでのジャズ・シーンを紹介しているサイト。アーティスト、イヴェント、会場などの案内がある。

 Brecon Jazz ... 毎年8月にジャズ・ファンを熱狂させている、ブレコン・ジャズ・フェスティヴァルの公式英語サイト。

 Welsh Jazz Society ... ウェールズ・ジャズ協会の英語サイト。カーディフを活動の拠点としている。

 Cardiff Jazz Society ... カーディフ・ジャズ協会(Cardiff Jazz Society)の公式サイト。

 Caffe Jazz ... カーディフの中心部にあるジャズ・クラブの英語サイト。 ※残念ながらリンク切れとなっています。


 The Preservation Jazz Society ... ジャズ保存協会(The Preservation Jazz Society)は、毎週火曜日にカーディフのCaffe Jazz(上部リンク参照)で伝統的なジャズやニュー・オリンズ・スタイルのジャズを演奏するミュージシャンを集めてセッションを行っている。


  クラシック/オペラ/現代音楽/アヴァンギャルト/エレクトロニカ
 Cyfansoddwyr Cymru/Composers of Wales ... ウェールズの作曲家協会の公式英語/ウェールズ語サイト。

 BBC National Orchestra of Wales ... BBCウェールズ国立オーケストラ(BBC National Orchestra of Wales)の公式英語サイト。

 Welsh National Opera ... ウェールズ国立オペラの公式サイト。

 Music Theatre Wales ... 現代オペラの上演を専門的に行うオペラ劇団。1988年に創立され、2004年現在までに18もの委託作品を上演してきた。

 Welsh Music Guild ... 1955年に設立されたウェールズ音楽案内(Welsh Music Guide)の玄関的サイト。ウェールズ出身の現代音楽作曲家をその対象にしているが、オンライン検索などはない。

 University of Bangor Electroacoustic Music Studios ... 1994年に開設されたエレクトロアコースティック音楽スタジオ(the Electroacoustic Music Studios)の公式サイト。MP3による音源(抜粋)の試聴サーヴィスあり。





■その他

 Eisteddfod ... アイステズヴォッドの公式サイト。

 Llangollen International Musical Eisteddfod ... スランゴレン国際音楽アイステズヴォッドの公式サイト。

 WALES - LAND OF SONG ... ウェールズの音楽の歴史を辿る英語サイト。ケルトの時代から、合唱ブームを経て、現代のポピュラー・ミュージックまでをカヴァーしている。記述は簡潔ながら、内容は奥が深い。

daytimeTV Wales ... ウェールズとウェールズ出身のバンドを紹介する日本語サイト。美しいデザインの中で、特に熱く、時にクールな文章で、90年代末以降にデビューしたバンドを中心に紹介している。  [残念ながらリンク切れになっています。]




ウェールズ?! カムリ!
文章:Yoshifum! Nagata
(c)&(p) 2004-2012: Yoshifum! Nagata








「ウェールズを感じる――ウェールズから響く音楽――」へ。
サイト・トップはこちら。