『スランゴスレン夕景』
　撮影：2006年９月
To live in Wales is to be conscious
At dusk of the spilled blood
That went to the making of the wild sky
Dyeing the immaculate rivers
In all their courses. 		ウェールズに住むことは
流された血を
夕暮れ時に意識することだ
その血は自然のままの空を創り
汚れていない川の水路をすっかり
染め上げる。

R.S.Thomas, 'Welsh Landscape'
R.S.トマス「ウェールズの風景」



ウェールズ？！　カムリ！
写真と文章：Yoshifum! Nagata
(c)&(p) 2007: Yoshifum! Nagata




ウェールズ写真館に戻る。
サイト・トップはこちら。