 マナーヴォンのトネリコの木 撮影：2002年8月 R.S.トマスがマナーヴォンで住んだ牧師館の隣には、トネリコの木がある。その木が、ある秋に葉全てを黄色に紅葉させ､そして、1日中､その木から落ち葉が舞い落ちた。その様子に感動したトマスは、後に次の詩を残した。 「落葉樹の『十字架』から／葉を私たちの上へと／散らせよ､私たちを／綺麗に洗い流し、秋を／その泉のように湧き出る豊かな葉によって黄金へと変えながら。」（R.S.トマス「祈り」） "Let leaves/ from the deciduous Cross/ fall on us, washing/ us clean, turning our autumn/ to gold by the affluence of their fountain."(R.S. Thomas, 'The Prayer') |